Això no pretén ser un curs de WordPress ni PHP ni res. Espero que qui em llegeixi tingui unes nocions mínimes de PHP/MySQL i que si no ha sentit a parlar mai del WordPress doncs que entri a la seva web i li dongui un cop d’ull.

I’ll present a couple of ways; the “manual” way which illustrates al the steps I followed myself and the “quick” way where you’ll download a zip file with all my files and review the steps I followed in order to modify for your own needs.

1. Primer de tot cal descarregar i instal·lar la plataforma de publicació WordPress.
   http://wordpress.org/download/
   Jo vaig començar amb el 2.0.4 i vaig passar al 2.0.5 i intentaré anar-me actualitzant.
2. Seguidament cal descarregar i instal·lar el pluguin Polyglot.
   http://www.fredfred.net/skriker/index.php/polyglot
   Jo estic fent servir la versió 2.0 una mica adaptada.
3. Els temes per defecte del WordPress no estan preparats per fer-los servir amb el plugin esmentat, per tant cal descarregar un tema que hi sigui compatible.
   A la mateixa pàgina del polyglot n’hi ha un, o podeu fer servir el meu (que mola més). Sigui com sigui, cal que busquis temes compatibles amb gettext (o fully gettexted) que és el sistema de traducció.
4. Cal que et busquis una plantilla amb els texts del tema que cal traduir, això normalment vé en uns fitxers amb extensió POT. També pots descarregar els arxius PO directament i copiar-los per a cada idioma. Jo com que no sé com va això dels POT ho he fet amb PO. Després ho hauras de compilar dins d’un fitxer MO.
   Sona molt complicat? el més fàcil és que et baixis un programet per a fer-ho. el poEdit p.ex.
   http://www.poedit.net/
5. Continuarà…

20061104 Estic bastant decebut amb tot el tema universitari, no sé com m’ho havia imaginat, però tot era diferent de com m’ho estic trobant. Amb el pla bolonya aquest (que se’l podrien haver fotut als espagetis), totes les classes són presencials i ens posen “deures” de merda com quan estava a la ESO. A part, tot el que és la “vida de campus” no existeix per als que estem desterrats de bellaterra i tota la facultat és com una enganyifa.

20061030 Aquests dies estic mirant diferents gestors de continguts i eines de blog per la feina i em vull mirar també si en podria aprofitar alguna per la web pero de moment no n’hi ha cap que em convenci. Crec que hi ha coses molt interessant ja fetes que em podrien estalviar molt de temps, a veure si un dia d’aquests les puc comentar una miqueta.

20061021 Avui a correus han batut un rècord. No sé si ho sabeu, pero des de no fa gaire, a correus, per evitar o almenys controlar les cues han instal·lat un sistema que et dona un número segons la finestreta on vas i en una pantalla es va mostrant la informació de la tanda i demés. Està bé perquè en el paper et diu el nombre de persones que tens davant a la cua. Doncs resulta que avui he anat a recollir i tenia ni més ni menys que 76 persones davant i amb la velocitat característica dels funcionaris mig subnormals de correus això s’ha traduit en una eternitat, sort que com que ja m’ho esperava, portava la Gameboy (per cert, en tinc una deixada al Sr. Barón que em va dir que me la portava a casa).

20061018 Recordeu El Cargol Bernat??? Borrant coses vaig trobar un capítol inacabat de 2004, no el vaig acabar, pero el vaig penjar. He vist que encara sobreviu el la redirecció de http://pagina.de/elcargolbernat i que esta llistada en alguns directoris…
Una mica d’història:
2001 El Cargol Bernat se’n va al bosc
2002 El Cargol Bernat i l’aranyeta Enriqueta i el joc del Cargol Mutant
2003 vaig començar aquest capítol i amb els personatges vaig fer el Cargol Mutant 2, pero es va quedar aqui… fins ara! No m’he entretingut a acabar-lo, pero potser quan em jubili m’hi dedico.

20061014 Escapada a la platgeta i últim bany de la temporada, l’aigua estava salada, pero després d’haver sobreviscut a les temperatures polars dels rius de Pineta era la costa daurada era com uns banys termals.

20061013 No hi ha manera de llistar el nou domini al Google que continua llistant el domini antic d’aquest tal David (que per cert, no m’ha escit ni res). A veure si aconsegueixo llistar el josep.valls.name amb la URL http://josep.valls.name, si ho aconsegueixo, segurament em plantejaré continuar utilitzant la direcció de http://www.cabres.net i deixaré el domini cabres.net aparcat.

20061010 He tingut problemes amb el correu, estic començant a deixar de banda l’adreça antiga del hotpop que estava fent servir, si algú encara la teniu a les vostres llibretes d’adreçes, la podeu eliminar.

20061003 Ahir, després de molt de temps vaig tornar a nedar… Gairabé no me’n recordava… A mig entrenament, em va començar a pitar l’orella, vaig suposar que algú m’estava fotent a parir, pero aquest algú deu anar molt drogat amb substàncies euforitzants perque encara no ha parat des d’ahir i em comença a molestar la orella. La veritat, m’he espantat i acabant de dinar passaré pel CAP.

20061002 He fet un parell de petits retocs a la web… I com sempre vull continuar fent-ne, pero amb el poc que em queda per dedicar-hi, em sembla que tardaré bastant, pero em vaig apuntant el que vull fer en una llista. Per cert, les imatges de la capçalera són fotos meves, amb una mica de Photoshoping, he començat penjant coses que tenia fetes de fa temps a la secció de fotos.

20060927 Avui, per casualitat he descobert que encara es llista en alguns llocs, la web de l’antic propietari del domini valls.name. He vist que antigament s’estava usant, http://www.david.valls.name/ i la descripció era: “Pàgina personal de David Valls i Botet, amb imatges, currículum, aficions i enllaços recomanats.”. I afegeix, que queda molt bé: “Respon al model d’identitat digital”. Ara jo també em faré el meu model d’identitat digital (tot i que com que tot just ara sóc universitari, no se m’havia acudit un nom tan xulo). Per cert, si algú alguna vegada volgués un subdomini, del tipus jaume.valls.name o perepau.valls.name, que es posi en contacte amb mi i en parlem.

20060924 He sobreviscut la primera setmana a la uni. Encara no tinc l’horari definitiu pero ja se’m solapen algunes classes al no poder agafar els grups de pràctiques de les tardes. Les asignatures de mates que em feien més por, me’n continuen fent, pero de moment m’aniré passant tots els apunts a net de forma super ordenada i tal per a poder-ho anar estudiant bé. El que no sé és què passarà amb les pràctiques i tot perquè amb això del plà bolonya ens posaran “deures” d’un dia per l’altre, totes les classes presencials i tal. Tot això no em deixarà gaire temps i després de 6 anys d’esplai de dissabte (arrivant tard, pero amb un índex mínim de no assistencies), aquest any, almenys de moment, no hi participaré. Em va saber molt greu la falta de monitors tant en l’esplai com a les colònies. A veure si la gent s’anima.

20060923 Ahir vem fer un sopar de retrobada de la promoció 95-96 de l’escola Lanaspa. Va ser curiós tornar a veure molta gent després de potser 10 anys (ja que en l’últim que vem fer no van venir). Em van fer sentir molt malament quan me’n vaig anar a dormir sobre les 3, pero avui m’he tingut que llevar d’hora per anar a l’academia. L’estic suant aquesta academia. Em vaig deixar la camara, a veure si algú em pot enviar les fotos (maria, recorda-te’n!)

20060918 Començo la uni! Per qui no ho sàpiga començo Enginyeria Tècnica d’Informàtica de Gestió (diplomatura). Arribo 4 anys tard, pero diuen que tot arriba. Vaig tenir uns problemes amb la matricula i m’haig de canviar de grups i tal, pero suposo que ens n’ensortirem. Això si, serà un horari complicat, uni de 9h a 15h, dinar de pressa i correns i a la tada de 16h a 20h a treballar, i després de 20h a 22h piscina repàs de mates.

20060917 Quina mandra que fa això de formatejar-se l’ordinador… Ja esta fet. Ara toca tornar-hi a volcar tots els millons de programets i medres que hi tenia.

20060910 Muskaria @ La Cova! Feia temps que no baixavem a les profunditats de la terra per botar amb aquesta gent. No duia la camara, espero les fotos del manu.

20060908 Experiment fallit. No m’han sabut donar cap motiu concret i contundent, simplement no han volgut canviar i tornen a funcionar amb el Gate’s XP. Suposo que és la neofòbia o la inherent por de la humanitat als canvis. Potser Mac és el futur (deixa’m-ho posar en dubte) pero Colón, per dir que el món era rodó (esfèric o geoide, perdó) gairabé acaba a la foguera. Sobre el futur… Doncs els de Apple estan més preocupats de vendre iPods i cançons al iTunes que no pas de potenciar el seu OS i a més ara es foten a treballar amb intel, per tant, que els donguin. Pensa en Linux.

20060905 Tinc l’ordinador plè de virus i de merda pero no m’atreveixo a formatejar… més que res, em fa molta mandra. Ara vull provar un experiment social posant un iMac G3 (que vaig pillar de segona mà) amb Office i Messenger per al meu pare i la meva germana, a veure que passa, pero em sembla que no me’n sortiré. Diuen que els Apple són tan fàcils i no entren virus.

20060902 Vem anar al sopar d’aniversari de la Cris. No duia la camara, no hi ha fotos, pero va estar bé.

20060826 Continuo amb la època friki, pero com que quan començi el curs ja no em podré dedicar als meus programets ho estic acabant aquests dies. He penjat una de les meves utilitats preferides, si més no, la que utilitzo més, sobretot a la feina. Fixeu-vos que ara els programets surten a la plana principal, a la secció de Programes i utilitats.

20060820 Acabo d’arribar a casa, ahir em vaig estar mirant la web després de molt de temps… i és que realment fa molt de temps que no me la miro. Aquests dies intentaré actualitzar-la una mica, a veure com queda i a veure si m’hi dedico més.
Intentaré fer una mica de recopilació del que ha passat durant tots aquests mesos, ajudant-me de les fotos perquè el que és la meva memòria està com sempre, fatal.
Estava pensant en el perquè d’haver-la abandonat tant, suposo que és tot un cúmul de coses… A veure com va d’ara endavant.

20060711 Colònies

2006, aquest any a colònies he fet 900 fotos menys que l’any passat, i l’altre! Al no tenir càmara, merda, no hi ha hagut fotos.

20060702 Els de canon em demanaven 140 euros per reparar la càmara, n’he comprat una de segona mà per 120, i un model superior, això si, vé de la xina i ara cal esperar.

20060615 Ah! La càmara se n’ha anat a la merda! L’envio a reparar.

20060520 Durant aquest tercer trimestre amb l’intercanvi del No Estem Sols he estat al ceca, no sé si molta gent de fora de l’esplai de dissabtes se’n va enterar, pero vaig anar al ceca, aquestes són les fotos de l’acampada de final d’esplai.

20060507 Masters de catalunya, a recollir medalles, mireu les fotos per veure tot el metall que vem aconseguir.

20060413 Com que a la primera no ho vam poder veure tot, repetim i tornem a acabar de provar la ruta de campaments.

20060408 Una altre sortideta d’esplai de dissabtes al parc guell.

20060429 Sabeu que al ceca es van posar les mans al cap quan els vaig dir que al cepitu anavem a provar la ruta de campament. Hi ha fotos a animals, les vaig posar a varis, ja les mireu de tant en tant?

20060402 Open Masters de mataró.
Encara no tinc les fotos, les haig de demanar al meu jefe! Per cert, més temps en piscina de 50m:
50 Lliures 33.09″ i 50 Papallona 34.35″.

20060319 Al cap de res em va tocar a mi fer 22 anys, coincidint amb amb el meu aniversari i el dels meus avis, i també faig fer alguna foto

20060311 Fotos de la sortida d’esplai de No Estem Sols, els grans de l’esplai amb els del ceca i la baldufa vem anar a la roca de muntanyola, va estar molt bé!

20060224 Sortideta per SBD, veient les fotos recordo que últimament surto molt poc… Des de nadal, quan hem fet un sopar tots junts? Què está passant?

20060219 Quan em començava a aficionar a l’esqui se m’acaba la temporada.

20060214 Feliç sant valentí, m’he començat a plantejar canvis en la meva vida, el primer i únic de moment és el de la mobilitat, m’he regalat una bici amb la intenció d’apendre a anar-hi en primer lloc i després fer-la servir per anar a l’institut i a la feina. A veure com prova l’experiència.

20060212 Una vegada més a la neu amb unes fotos més.

20060205 Repeteixo l’esquiada, amb la tere i el pau, i rodejat d’experts jo també n’estic aprenent, mireu les fotos!

20060121 Vaig anar a esquiar, per primera vegada!!! No va estar malament! Si algú ha de començar, el meu consell és començar a baix, sol, i anar mirant què fan els que n’aprenen, seguir als monitors i caure quan faci falta. I després amunt, telecadira o el que sigui i amunt. Al baixar ja ho veurem.
A veure quan hi torno…

20060115 Avui hem tingut una competició de natació, aqui a terrassa. Ha anat força bé tot i que es notava que últimament. Marques, cap rècord, pero com que nedava proves que no havia nedat mai aqui tinc les marques:
100 Lliures 1′ 13.08″
100 Estils 1′ 22.16″

20060111 Doncs no hi eren totes. Em vaig deixar les meves fotos del sopar de nadal de DAI.
Per cert, avui encara he vist un cony de pare cruel penjat d’un balcó. Quina moda més estúpida.

20060109 He posat bastantes fotos noves.
Sabieu que el dissabte passat (bé, entre dissabte i diumenge) amb la meva camara es van disparar 300 fotos! Si això s’hagués de revelar seria una pasta!
Fotos del sopar, fotos a minyons i fotos de la cova.
També he posat la resta de fotos de la cabalcada de reis i les de l’anterior anada a la cova.
Per cert, si em deixo de posar les fotos en aquestes linies, recordeu que sempre podeu fer servir els quadres de la part de baix o el mapa que intentaré anar actualitzant.

20060107 El look de la web era poter massa primaveral, l’he canviat per una cosa una mica més adient amb l’estació a la que estem. Quan dilluns torni a la feina (com molts, tot i que ells fins ara tenien vacances i jo NO) penjaré les últimes fotos. Vaig actualitzar el look de les seccions de programes i altres pero encara no permeten triar el nou color hivernal. Per cert, savieu que si el canvieu per un altre (estan a la part superior) es queda grabat. Ho dic per si a algú no li agrada o li sembla massa gay…

20060102 Doncs ja està, ja sóm al nou any! I sembla que no ha canviat gran cosa… Aqui teniu les meves fotos de casa el Toni. Recordeu que em podeu enviar les vostres!!!

Estic adaptant les plantilles per a fer una lloc multi idioma, trilingüe, català, castellà i anglès, sobretot perquè els programets que he anat fent interessen a gent de fora a la que vull tenir en compte, a veure que passa.

Per si algú hi està interessat, m’he descarregat una versió del tema per defecte del WordPress però modificada per tractar totes les cadenes amb les funcions __() i _e() d’aquesta manera i a través de la funció load_theme_textdomain() i un plugin per a gestionar múltiples idiomes podré carregar diferents arxius mo segons l’idioma seleccionat i mostrar la interfície degudament. El plugin que estic fent servir és el polyglot pero no n’estic gaire convençut.

Doncs vinga, som-hi. Haig d’acabar d’arreglar la plantilla que m’he descarregat per després, amb el poEdit i amb la plantilla pot que venia amb el tema començaré a traudir cadenes de l’anglès al català per a generar els arxius po i finalment mo.